Value and Symbol: Sino-American Conference on Peirce

Sponsored by Center for Value and Culture of Beijing Normal University

Co-sponsored by Center for Philosophy of Science and Technology of

Shanxi University

1-2 June 2005, Beijing, China

价值与符号：皮尔士哲学中美学术研讨会

北京师范大学价值与文化研究中心主办

山西大学科学技术哲学研究中心协办

2005年6月1-2日·中国·北京

Program

日程安排

1 June, Wednesday

6月1日，星期三

09:00-09:30      Opening Ceremony  开幕式

                Chair: 主持人

                Professor Zhang Shuguang (Vice-Director of Center for Studies of Value and

Culture of Beijing Normal University)

                张曙光教授（北京师范大学价值与文化研究中心副主任）

                Speakers:  发言人

Professor Han Zhen, Deputy Director of Center for Value and

Culture of Beijing Normal University

韩震教授，北京师范大学价值与文化研究中心副主任，哲学与社会学学院院长

                Professor Charls Pearson, Director of Research, the American Semiotics

Research Institute

                查尔斯·皮尔森教授，美国符号学研究所所长

                Professor Jiang Yi, Institute of Philosophy, Chinese Academy of Social

Sciences

                江怡教授，中国社会科学院哲学所研究员

                Professor Hu Ruina (Center for Studies of Philosophy of Science and

Technology of Shanxi University

                胡瑞娜教授 （山西大学科学技术哲学研究中心）

                Taking Picture

                照相

09:30-12:30      Panel I  第一次会议

                Chair: Professor Charls Pearson

                主持人：皮尔森教授

09:30-10:30      Professor Cornelis de Waal (Editor, Peirce Edition Project, Indiana University

Purdue University at Indianapolis)

                康尼里斯·德·瓦教授（皮尔士版本项目主编）

                Why Metaphysics Needs Logic and Mathematics Doesn’t

                为什么形而上学需要逻辑而数学则不需要？

                Discussion

                讨论

10:30-11:30      Dr. Zhang Liu Hua (CCP School at Pudong, Shanghai)

                张留华博士

                Peircean Pragmatism in the context of Logic

                逻辑语境下的皮尔士实用主义

                Discussion

                讨论

11:30-12:30      Professor Lu Deping (China Young Political College)

                卢德平教授

                Implications of Peircean Theory of Semiotics for Linguistic Study

                皮尔士的符号学理论对语言研究的意义

                Discussion

                讨论

12:30-14:30      Lunch 午餐

14:30-17:30     Panel II  第二次会议

Chair: Professor Hu Ruina

主持人：胡瑞娜教授

14:30-15:30     Professor James Liszka  (University of Alaska at Anchorage)

詹姆斯·里斯卡教授（阿拉斯加大学）

Signs and Value in Peirce’s Semiotic

皮尔士符号学中的记号与价值

Discussion

讨论

15:30-16:30     Professor Jiang Yi (Institute of Philosophy, CASS)

江怡教授（中国社会科学院哲学所）

Peirce and Frege On the Nature of Logic

皮尔士和弗雷格论逻辑的性质

Discussion

讨论

16:30-17:30     Professor Tian Ping (Beijing Normal University)

田平教授（北京师范大学）

Logic: from a Pragmatist's Point of view

逻辑：从一个实用主义者的观点看   

Discussion

讨论

17:30-18:30     Special Panel on Cornelis de Waal’s On Peirce

              康尼里斯·德·瓦的《皮尔士》一书专题讨论

Chair: Professor James Liszka

主持人：詹姆斯·里斯卡教授

Speaker: Professor Cornelis de Waal

发言人：康尼里斯·德·瓦教授

Commenter: Dr. Zhang Liuhua

评论人：张留华博士

18:30-20:00     Dinner 晚餐

2 June, Thursday

6月2日，星期四

09:00-12:30     Panel III  第三次会议

Chair: Professor Tianping

主持人：田平教授

09:00-10:00     Professor Charls Pearson（Director of Research, the American Semiotics

Research Institute）

               查尔斯·皮尔森教授（美国符号学研究所主任）

Peirce's Concept of the Interpretant

皮尔士的解释者概念

Discussion

讨论

10:00-11:00     Professor Wang Chengbing and Dr. Lin Jianwu (Beijing Normal University)

王成兵教授、林建武博士（北京师范大学）

On Peirce’s Construction of Scientific Metaphysics

               论皮尔士科学形而上学的建构

Discussion

讨论

11:00-11:30     Break 休息

11:30-12:30     Dr. Peng Zhan (Graduate School, CASS)

               彭展博士（中国社会科学院研究生院）

Gamma and its System

存在图式及其系统

Discussion

讨论

12:30-14:30     Lunch 午餐

14:30-18:00     Panel IV   第四次会议

Chair: Professor Cornelis de Waal

主持人：克尼里斯·德·瓦

14:30-15:00     Professor Ken Ketner (Texas Tech University)

肯·凯特纳教授（德克萨斯理工大学）

Charles Sanders Peirce: Physicist and Nonphilosopher

查尔斯·桑德尔·皮尔士：物理学家而非哲学家

Read by Dr. Zhang Liuhua

由张留华博士阅读和翻译

Discussion

讨论

15:00-16:00     Professor Hu Ruina (Shanxi University)

               胡瑞娜教授（山西大学）

The Pragmatic Characteristics of Peirce’s Semiotics and Its Postmodern Trend

皮尔士符号学的实用主义特征及其后现代趋向

Discussion

讨论

16:00-16:30     Dr. Liu Xinwen (Institute of Philosophy, CASS)

刘新文博士（中国社会科学院哲学所）

An Axiomatic System for Peirce’s Alpha Graphs

皮尔士存在图的公理化系统

16:30-17:00     Break 休息

17:00-18:00     Professor Wang Yin (Shanghai University of Transportation )

               汪胤教授（上海交通大学）

Pericean Phenomenology and Nietzscheanism in Metaphysics

皮尔士现象学和形而上学中的“尼采主义”精神

Discussion

讨论

18:00-18:30     Closing Ceremony 闭幕式

Chair: Professor Jiang Yi

主持人：江怡教授

Speakers: 发言人

Professor Han Zhen

韩震教授

Professor Charls Pearson

皮尔森教授

18:30-20:00     Farewell Party 告别宴会