本报北京7月16日电 　长期以来，我国大量引进国外学术期刊，向外输出的学术期刊却很少，但是近日高等教育出版社与德国施普林格(Springer)出版公司签下的一纸合同，将改变这一局面。根据双方的约定，他们将合作出版全英文系列刊物《中国高等学校学术文摘》，并面向海外发行。

　　据了解，《中国高等学校学术文摘》由教育部发起并倡导，由高等教育出版社负责编辑出版，分为27个分册，将覆盖自然科学和人文社会科学领域的27个重要学科方向，内容主要选自国内优秀大学学报最新发表的论文并翻译成英文出版，代表了中国高等学校最前沿的科研水平。

　　高等教育出版社总编辑张增顺告诉记者，该刊物的出版旨在搭建中国大学和世界进行科研交流的桥梁，全面、及时地反映大学的科研水平，促进大学的科研工作，为国际权威检索机构提供来自中国大学的学术出版内容。另外，创立于1842年的施普林格出版公司，是世界上著名的学术出版公司之一，曾出版过世界上许多诺贝尔奖获得者和知名专家的著作，此次合作，就是希望学习其丰富成熟的办刊经验和国际市场的营销能力，为早日实现中国学术期刊专业化、市场化和国际化，为建设中国自己的国际性出版社，探索一条切实可行之路。张增顺说：“我们的合作是一种强强合作，我们相信有能力将该刊办成国际一流的学术刊物，为中国的科研人员打开一扇通向世界学术舞台的大门。”

　　据了解，2006年1月，双方将共同向海外出版《数学》、《化学》、《物理》、《机械工程》、《电子和电气工程》、《生物学》、《林学》、《历史》、《法学》、《哲学》、《教育学》、《经济学》等12个学科的分册，其他学科将于2007年1月份正式面向海外出版。