近日,在商务印书馆涵芬楼书店,中国社会科学院哲学研究所教授、博士生导师、国际费希特协会理事梁志学教授 “思想家之重——中文版《费希特著作选集》(全五卷)出版及意义”的演讲拉开了该书出版的序幕。

    据介绍,《费希特著作选集》(全五卷)从1990年第一卷面世,至现在第五卷出版发行,历经16年。这也是我国第一部对德国古典哲学著作进行的具有较高学术水准的系统翻译。选集收入作品38部(篇),约260万字,多为费希特的代表作。其中《伦理学体系》、《自然法权基础》、《论学者的本质》、《现时代的根本特点》等都是第一次翻译给中国读者,过去从英文转译的其著名作品《对德意志民族的演讲》根据德文重译。

    费希特是一位思想巨人,也是一名演讲家。1808年,他发表了名垂青史的《对德意志民族的演讲》,极大地鼓舞和教育了德国人民。费希特的理想社会,是“既没有不劳而获的懒汉,也没有劳而不获的穷人”。